Back To Top

foto1 foto2 foto3 foto4 foto5
Модули Joomla для своего сайта я взял здесь, а шаблон нашел вот тут
ВРЕМЯ УЧИТЬСЯ ВРЕМЯ УЧИТЬСЯ ВРЕМЯ УЧИТЬСЯ ВРЕМЯ УЧИТЬСЯ ВРЕМЯ УЧИТЬСЯ

МАОУ "Гимназия №2"

город Нижний Новгород

VDlyaSlVid44

LetoKanikuly

Дорогие гимназисты! Поздравляем вас с наступившими летними каникулами! Желаем вам получить непередаваемые ощущения и впечатления от отдыха, насладиться беспечностью, почерпнуть неимоверный заряд энергии и восполнить баланс сил, набраться положительных эмоций и зарядиться хорошим настроением. Отдыхайте и веселитесь! Скоро увидимся!

 

Во время летних каникул гимназия приняла активное участие в нескольких проектах в рамках совместной работы с Нижегородским Детским Речным Пароходством.

Основными стали следующие направления.

21 июля  команда «Радуга» МАОУ «Гимназия №2» (Сподаренко Никита, Вишневская Арина, Родионова Дарья, Кот Владислав, учащиеся 7Ф класса, Сергина Екатерина, 6В класс, руководитель Жиляев Виталий Николаевич) в составе «Волжской Солнечной Флотилии» Нижегородской области приняли участие в Волжском этапе Всероссийских инженерных соревнований «Солнечная регата», который состоялся в акватории реки Волга на базе яхт-клуба «Лето» в Нижнем Новгороде. Мероприятие состоялось в рамках масштабного события - международного фестиваля водных видов спорта «Юношеский кубок Волги». В гонках лодок на солнечных батареях приняли  участие девять школьных команд из Нижнего Новгорода, Мурома, Москвы и Чебоксар.Команды в течение года разрабатывали проекты, делали сложные расчеты и собственными руками создавали солнечные лодки. Команды-участницы состязались в скорости, маневренности и выносливости экологически чистых лодок, движущихся на солнечной энергии. По итогам соревнований команда «Радуга» завоевала 1 место среди школьных команд. Поздравляем ребят с заслуженной победой и желаем успеха на следующем этапе соревнований, который пройдет в Германии!!! 

10 1973

Июнь
Команда «Радуга» МАОУ «Гимназия №2» (Сподаренко Никита, Вишневская Арина,
Родионова Дарья, Кот Владислав, учащиеся 7Ф класса, Сергина Екатерина, 6В класс, руководители Жиляев Виталий Николаевич и Баранова Анна Александровна) в составе «Волжской Солнечной Флотилии» Нижегородской области приняли участие во Всероссийском этапе Международных инженерных соревнований «Солнечная регата», г. Казань. Мероприятие реализуется АНО «Национальный центр инженерных конкурсов и соревнований» (АНО «НЦ ИКС») в рамках проекта «Инженерные конкурсы и соревнования» дорожной карты «Маринет» Национальной технологической инициативы (НТИ). Посоревноваться в скорости, маневренности и выносливости уникальных экологических лодок приехало  более 40 команд из  26 регионов России. Ребята с большим интересом и удовольствием участвовали во всех мероприятиях, предложенных организаторами: посетили с экскурсией Казанский государственный энергетический университет, Квантовый центр в Казанском национальном исследовательском техническом университете им. А.Н. Туполева, приняли участие в олимпиаде «Морской старт», руководители команды приняли участие   квартальной встрече педагогов и директоров Центров детского и юношеского творчества и Центров профориентации регионов России, на мероприятии участники поделились своим опытом проектной деятельности в рамках проекта «Инженерные конкурсы и соревнования», а также состоялись гонки лодок на скорость, маневренность и выносливость. 
По итогам соревнований команда «Радуга» завоевала: 2 место в номинации «Лучший результат интеллектуальной деятельности», Сподаренко Никита и Родионова Дарья, дипломы призеров инженерных соревнований (интеллектуальная олимпиада)  и 3 место в номинации «Лучший пилот гонки». Атмосфера творчества, сотрудничества, взаимопомощи царили в Казани на Всероссийских соревнованиях «Солнечная регата». Татьяна Станиславовна Калинина, директор гимназии поздравила  ребят с победами, и пожелала успеха на следующем этапе соревнований, который пройдет в г. Нижний Новгород!!!

46 111

Команда гимназистов в количестве четырех человек (Антипов Александр,Сучков Олег, учащиеся 10А класса,Вайгачев Андрей, Колесников Дмитрий, учащиеся 10СК класса)приняли участие в плавательной практике навсемирно известном паруснике «Крузенштерн».В ходе этого незабываемого путешествия ребята совершили переход: порт Калининград (Россия) - Гданьск (Польша) - Руан (Франция). Юнги провели 20 дней на судне, многому научились и испытали свои силы.

02 91375

 

25 июня в актовом зале гимназии прошла торжественная церемония  вручения аттестатов о среднем общем образовании выпускникам 11-х классов 2018-2019 учебного года. Праздник начался торжественным выходом выпускников, исполнением гимна России и гимна гимназии. С приветственными словами к выпускникам, педагогам, родителям обратились гости: Баранов А.Н., депутат ЗС НО, Виноградов А.П., полковник юстиции, руководитель следственного управления Следственного комитета Российской Федерации по Нижегородской области, Попов В.А., заместитель главы администрации Канавинского района города Нижнего Новгорода, иерей Сергий Мороз, старший священник Кафедрального собора во имя святого благоверного князя Александра Невского. Церемонию вручения аттестатов провела Татьяна Станиславовна Калинина, директор гимназии. Выпускники получили подарки от НИУ ВШЭ, грамоты за различные достижения в учебе и спорте, Благодарственные письма от Баранова А.Н. и Виноградова А.П..  Гимназисты поблагодарили тех, без кого не было бы этого дня, тех, кто все эти годы терпеливо вел их по школьным будням и праздникам, тех, кто сделал их детство таким запоминающимся, педагогический коллектив, директора гимназии, родителей. В этот  радостный и грустный, веселый и волнующий для всех день,  выпускники получили наставления от директора гимназии, классных руководителей,  поздравления от педагогов и родителей. Ярким финалом праздника  стала песня  «Прощай, гимназия!». Удачи  вам, дорогие выпускники, успешного поступления, счастья, мира, любви! В добрый путь!

EXV02123

25 июня у Вечного огня в Нижегородском кремле состоялось  торжественное награждение золотыми медалями  «За особые успехи в учении» 496 выпускников общеобразовательных учреждений города Нижнего Новгорода, 9 из них  -   учащиеся МАОУ «Гимназия №2»: Проданов Павел (11А класс), Басыров Андрей, Виноградова Полина, Дегтярук Дарья, Смирнова Екатерина (11Б класс), Иващенко Екатерина, Мищенко Дарья, Сидак Анна, Соболева Дарья (11СК класс). Награждение медалистов Канавинского района провели Артем Николаевич Баранов, депутат Законодательного Собрания Нижегородской области,  Станислав Станиславович Прокопович, депутат Городской Думы города Нижнего Новгорода, генеральный директор ОАО ТПП «Канавинское», заместитель Секретаря по вопросам взаимодействия с общественными объединениями и работе с молодежью,  секретарь Местного отделения Партии "Единая Россия" Канавинского района города Нижнего Новгорода, Михаил Сергеевич Шаров, глава Администрации Канавинского района города Нижнего Новгорода. Наши медалисты получили ценные подарки и Благодарность Баранова А.Н., депутата Законодательного Собрания Нижегородской области. Татьяна Станиславовна Калинина поздравила медалистов с заслуженной наградой и пожелала  успехов в достижении поставленных целей. Мы гордимся Вами, дорогие выпускники!

DSC01502

20 июня в детском оздоровительном лагере «Канавинская карусель» состоялось торжественное закрытие лагерной смены. Были подведены итоги по программе деятельности «Россыпи добра». Ребята были награждены грамотами за активную работу, участие в спортивных и творческих мероприятиях. Дети подготовили большую разнообразную концертную программу, с удовольствием продемонстрировали свои артистические таланты. Всех участников программы дружно поддерживали ребята лагеря. Каждый воспитанник получил памятный сувенир за участие в смене. В профильном отряде «Эрудит» состоялась заключительная встреча гимназистов. Оставили письменные отзывы о лагере, выразили все свои впечатления, выстроили планы на новую встречу.

Гимназия, спасибо за лагерь,
Что летом открыла для нас.
И хоть он закончился скоро,
Мы рады с улыбой сказать,
Как весело жили, дружили
И вместе ходили гулять.
Мы пели, читали, играли,
Ходили в бассейн и в кино,
Веселый мы цирк посещали,
И было там очень смешно.
Спасибо за встречу  с друзьями,
За лагерь,  открытый для нас.
Как жаль, он закончился скоро,
До встречи,  до осени, школа!
                                                 (Казнова Дарья)

IMG ce4de7f69a4d7575102c5b915d47d23b V

19 июня в оздоровительном детском лагере «Канавинская карусель» прошло плодотворно и творчески. Ребята готовились к торжественному закрытию лагерной смены по программе «Россыпи добра». Воспитанники писали отзывы  о жизни в лагере и своих впечатлениях, репетировали с вожатыми концертные номера. Ребята 4 отряда на интерактивном музыкальном занятии разучивали  песни на английском языке. Дети 1 и 2 отрядов  на спортивном часе  играли в футбол и баскетбол. А ребята 3 отряда разучивали современные танцевальные движения на флешмобе, который провели сотрудники МБУ ДО ЦДТ Канавинского района. Гимназистам очень понравился флешмоб. Все воспитанники лагеря посмотрели мультимедийную сказку «Снежная королева» в Нижегородском Планетарии.

05 8547639

19 июня в профильном отряде «Эрудит» прошло в творческо-познавательной атмосфере. Ребята продолжили свои занятия историей, мировой художественной культурой, математикой, готовились к закрытию лагерной смены, писали отзывы о своих впечатлениях, пожелания на будущее.  День в отряде завершился посещением кинотеатра в ТЦ "Седьмое небо".

IMG ce580fb17c7952c92992e7cd78564d52 V111

18 июня в детском  оздоровительном лагере «Канавинская карусель»  - это день КИТ – Культура, Интеллект, Творчество. Ребята посмотрели удивительное представление «Кентервильское привидение». Его формат: музыкально-песочная анимация, в которой на экране под звуки скрипки оживают сказочные герои. Представление оставило большой эмоционально-положительный след в памяти ребят. Дети 5 отряда участвовали в викторине «Занимательный английский». Гимназисты показали отличное знание иностранного языка.  По многочисленным просьбам воспитанников  вновь побывали на спортивной площадке стадиона «Нижний Новгород». Спортивные игры пошли всем на пользу! Традиционно ребята купались в бассейне ФОК  «Мещерский». В нашем лагере удачно сочетается интеллектуальное и физическое развитие детей!

06 9632147

18  июня в профильном отряде «Эрудит» началось традиционной беседой. Сегодня она была посвящена Всемирному дню гармонии. В этот летний день каждый желающий может приблизиться к своей личной гармонии, совершая добрые дела, помогая близким и посторонним людям, делясь с ними положительными эмоциями и радостью. После беседы ребята отправились своими индивидуально-групповыми маршрутами заниматься мировой художественной культурой, историей, английским языком, математикой. А затем все вместе собрались в спортивном зале, чтобы завершить очередной день в лагере веселыми спортивными играми!

IMG 2172f08bc0f728eee8ff667e600e161b V

17 июня большинство ребят летнего оздоровительного лагеря «Канавинская карусель» было на увлекательной экскурсии в Ботаническом саду. Дети наслаждались великолепным видом роз, получали энергию от могучих деревьев, вдыхали аромат жасмина. Ребятам запомнился пруд с красивыми лилиями. Бродили по экотропинкам, познали тайны родной природы. Воспитанники 1 и 2 отрядов  посетили Пожарно-спасательную часть №5. Ребята познакомились с современной техникой тушения пожаров, узнали много интересного о профессии пожарного. Работали творческие мастерские: «Музыкальный калейдоскоп»  и «О спорт – ты мир!». Жизнь в лагере идёт своим чередом!

IMG 47f9350afcec7c510fad906929316f83 V

17 июня в профильном отряде «Эрудит» для ребят были проведены увлекательные занятия по экспериментальной физике, продолжились исторические исследования и погружение в мир искусства. Завершился день веселыми спортивными соревнованиями. А победила в них, конечно, дружба!

DSC01141

15 июня надолго запомнится учащимся 9Б и 9Ф классов. Ребята провели незабываемые несколько часов на базе отдыха «Остров приключений», где участвовали в увлекательном квесте по мотивам книги и фильма о Гарри Поттере. Участники прошли испытания на физическую силу, ловкость, координацию движений, логику и смекалку. Совместно с родителями ребята провели несколько матчей по футболу, волейболу. Все  получили яркие впечатления на аттракционе Верёвочный городок. Вечер завершился зажигательной дискотекой.

IMG 4391ef5d99f194b7a5c99dea4f2aa8da V

14 июня продолжилась работа лагеря «Канавинская карусель». Ребята провели  дневное время на спортивно-развлекательной площадке стадиона «Нижний Новгород». Кто-то с увлечением играл в футбол, кто-то получил возможность покататься на велосипедах, роликах и самокатах. Мальчики с девочками играли в настольный теннис, аэрохоккей. Дети получили огромное удовольствие, большой заряд бодрости и хорошего настроения!

04 654123987

14 июня ребята, посещающие профильный отряд «Эрудит»,  занимались с педагогами  различными дисциплинами, открывали для себя много полезного, а также участвовали в увлекательных, развивающих  играх. День был ярким и добрым!

DSC01129

13 июня в детском оздоровительном лагере «Канавинская карусель» и профильном отряде «Эрудит» прошло в познавательно-развлекательном формате. Ребята стали участниками трех интереснейших мероприятий: посетили программу «Бон Вояж» Нижегородского цирка, спектакль «Дикий» в театре «Вера», укрепляли здоровье в бассейне ФОК «Мещерский», а юные спортсмены играли в мини – футбол. День прошел очень насыщенно и ярко.

07 753951285

11 июня в детском оздоровительном лагере «Канавинская карусель» прошло под девизом: «Одна у нас Россия, и Родина одна!». День начался с праздника, посвященного Дню России. Ребята каждого отряда порадовали всех своими выступлениями: прозвучали патриотические и душевные песни о Родине, стихи о родном крае. В программе праздника также были танцевальные и гимнастические номера. Воспитанники лагеря успели искупаться в бассейне ФОК  «Мещерский». Отряд «Пчёлка» в детской библиотеке им. А.П.Гайдара узнал о семи чудесах России, участвовал в викторине, все получили памятные подарки. Мальчики 3 и 4 отрядов с удовольствием поиграли в минифутбол и тем самым поддержали сборную России в отборочных матчах. Продолжились занятия в творческих мастерских «Музыкальный калейдоскоп» и «Оригами». День был очень познавательным и интересным.

09 256314

11 июня в профильном отряде «Эрудит» началось беседой, посвященной Дню России. Ребята вспомнили историю праздника, ответили на вопросы викторины. Затем гимназисты посетили кинотеатр ТЦ «Седьмое небе», продолжили занятия мировой художественной культурой, историей и спортом. Поздравляем  с Днем России!

IMG 63eb79af0654b37bb83c32746f96d556 V

10 июня ребята из оздоровительного летнего лагеря «Канавинская карусель» посетили культурно-досуговый центр «Смена», где приняли участие в конкурсе рисунков «Мой любимый мультгерой». Лучшие художники получили заслуженные награды. Дети с удовольствием посмотрели полнометражный мультипликационный фильм «Пушистый шпион». В лагере полным ходом шла подготовка к праздничным мероприятиям, посвященным Дню России. Дети учили песни и рисовали рисунки о Родине, о родных местах.

01 321456987

10 июня в профильном отряде «Эрудит» началось с беседы, посвященной очень важному вопросу современной жизни - безопасности. Затем гимназисты разошлись по своим групповым маршрутам и продолжили занятия мировой художественной культурой, историей, литературой, погрузились в мир увлекательных тренингов. Завершился этот день веселыми подвижными играми в спортивном зале.

DSC00921

7 июня в детском оздоровительном лагере «Канавинская карусель» началосьс традиционного утреннего сбора. Были подведены первые итоги игры – путешествия «Россыпи добра», отличившиеся добряне получили подарки. Ребята из 1 и 3 отрядов с удовольствием рисовали цветными мелками на асфальте летние картинки. Дети 3 отряда участвовали в мастер-классе историка-любителя А. Белого «Орудия эпохи неолита».Гимназисты открыли для себя много интересного и неожиданного об орудиях каменного века. Состоялась долгожданная встреча лагеря «Канавинская карусель» с друзьями из театра «Вера». Воспитанники посмотрели постановку театра «Сказка о царе Салтане». А впереди у ребят еще много интересных встреч и добрых дел!

01 789456321

7 июня в профильном отряде "Эрудит" началось с беседы, посвященной Пушкинскому дню -дню рождения великого поэта. Творчество А.С.Пушкина сопровождает нас всю жизнь. Его произведения объединяют людей всех возрастов, вероисповеданий,национальностей. Затем гимназисты продолжили свои научные изыскания по выбранным направлениям. Завершением дня стало посещение кинотеатра в ТЦ "Седьмое небо".

DSC008836 июня ребята отряда «Эрудит» успешно совместили развлечения, интеллектуальную и творческую деятельность. Гимназисты посетили библиотеку им. А.П. Гайдара, в которой проводилась виртуальная краеведческая экскурсия, посвященная 800-летию Нижнего Новгорода. Вдохновленные новыми впечатлениями, юные эрудиты уже в гимназии продолжили работу над своими научными проектами.

DSC00873

6 июня в лагере «Канавинская карусель» прошло под девизом: «Любите и цените русский язык». В отрядах были проведены часы общения на темы: «Пушкин – солнце русской поэзии», «Болдинская осень», «Мы - за чистоту русского языка!». Ребята 3 отряда посетили  библиотеку им. В.И. Ленина, где участвовали в праздничной программе, посвященной жизни и творчеству А.С. Пушкина. Гости из детской театральной студии «Зазеркалье» показали добрянам весёлый и поучительный спектакль «Малиновые сказки». Ребята узнали традиции селян и познакомились с русскими народными шутками и прибаутками. Во второй половине дня сотрудники детского клуба им. С. Акимова провели с ребятами увлекательную  ИГРУ-КВИЗ «Наше здоровье в наших руках». Добряне совершили виртуальную экскурсию на планету Здоровья, где разгадывали ребусы и отвечали на вопросы викторины. Продолжил работу любимый детьми кружок «Оригами». Жизнь в нашем лагере увлекательна и интересна! Копилка добрых дел пополняется!

08 111333555

5 июня в профильном отряде «Эрудит» началось с беседы, посвященной Всемирному дню охраны окружающей среды. Затем гимназисты продолжили заниматься научно-исследовательской деятельностью. С большим интересом ребята создавали яркие красочные коллажи о своем пребывании в профильном лагере и представляли свои идеи по его дальнейшей работе. Презентация коллажей сопровождалась неформальным общением. Оживленно прошли занятия «Веселый английский». Оказалось, что шутить на иностранном языке это очень здорово! А знакомство с основами ракетостроения захватило даже девочек. Достойным завершением дня стали подвижные игры в спортивном зале.

DSC00758

5 июня  программа летнего оздоровительного лагеря «Канавинская карусель» продолжилась интересными и познавательными делами. Ребята 1-го отряда были на экскурсии в Ботаническом саду. Хорошая солнечная погода способствовала познанию природы родного края. Спектакль «Легкий  хлеб» в библиотеке им. А.П. Гайдара посмотрели дети 2-го отряда. Добрята 3-го и 4-го отрядов учились продуктивным способам коммуникации. Для них был проведен тренинг эффективного общения. Воспитанники 2-го и 5-го отрядов участвовали в интеллектуально-развлекательной игре «Квест» на онлайн платформе «Учи.ру». Всем жителям Добрянска очень нравится заниматься в творческих объединениях: играть на свежем воздухе в пионербол, разучивать новые песни, принимать участие в коммуникативных играх. Добряне учатся жить активно и мыслить позитивно!

04 89632147

4 июня  ребята, посещающие профильный отряд «Эрудит», вместе с педагогами участвовали в занятиях по различным дисциплинам, открыли для себя много полезного, играли в увлекательные, развивающие игры. Также гимназисты продолжили заниматься исследовательскими проектами по выбранным темам. День прошел продуктивно и позитивно.

DSC00711

4 июня в лагере «Канавинская карусель» состоялось открытие смены по программе деятельности «Россыпи добра». На торжественной линейке отряды показали свою готовность к активной  игре и добрым делам! Ребята – солнечные лучики пожелали всем удачи, здоровья, хорошего настроении и много солнечных радостных дней.  Жители 4 отряда  были в гостях в детском  клубе им. Акимова, где  научились делать открытку в технике «Айрис-фолдинг»  и   плести из бисера  наливное яблочко.Наши друзья из клуба «Сема»  провели тренинг эффективного общения с  ребятами из 5 отряда. Дети узнали, как победить злые мысли и настроить себя на позитивное общение. Еще ребята участвовали в интеллектуально-развлекательной игре «Квест» на образовательной онлайн платформе «Учи.ру». И, конечно, всем добрятам понравилось купание в бассейне  ФОК «Мещерский».

23

3 июня профильный отряд «Эрудит» провел насыщенно. Гимназисты продолжили занятия научно-исследовательской деятельностью. А также ребята участвовали в командных играх на развитие смекалки, красноречия и актерских способностей, играли в волейбол. День прошел весело и продуктивно.

DSC00685

3 июня в детском оздоровительном лагере «Канавинская карусель» прошел День безопасности.  Ребята повторили правила безопасного поведения на улице, на реке, в бассейне. Воспитанники 4 отряда побывали на экскурсии в Пожарно-спасательной части № 5. Дети  3 отряда участвовали в викторине «У Лукоморья», посвященной юбилею А.С.Пушкина. Ребята с удовольствием занимались в творческих объединениях: «Музыкальный калейдоскоп», «Зеркало души», «О, спорт, ты – мир!». В гости к ребятам приходили друзья из детского развивающего центра «Сёма». В увлекательной игре они представились как ученые-археологи, которые ведут исследования  динозавров. Вместе с ними дети участвовали в  интересных  подвижных  играх и  в необычных испытаниях. Ребята остались очень довольными.

12 879645

Архив

НОВОСТИ

График приема граждан:  

Понедельник с 9.00 до 12.00., Четверг с 14.00 до 17.00


Вниманию родителей будущих первоклассников! 

Прием в 1 класс


 Вниманию родителей 9, 11 классов! 

Государственная итоговая аттестация


Нижегородская школа безопасности "Зарница 2019":  

Юнармейский отряд "Патриот"


Внимание! 21 августа в 14.30 будет проводиться собеседование по приему учащихся в 10СК класс с представителями СК РФ по Нижегородской области


Вниманию родителей! С информацией о современных оценочных процедурах всех участников образовательных отношений можно ознакомиться, перейдя по ссылке


Внимание! В МАОУ "Гимназия №2" на 2019-2020 учебный год объявлены вакансии учителя русского языка и учителя физической культуры. Резюме отправлять на адрес электронной почты gimn2nnov2017@yandex.ru 
или обращаться по телефону 8(831)246-38-96


 Внимание! Прокуратурой Канавинского района г. Н.Новгорода по поручению прокуратуры Нижегородской области организован конкурс по отбору кандидатов на поступление в ФГКОУ ВПО "Академия генеральной прокуратуры Российской Федерации". С подробностями можно ознакомиться, перейдя по ссылке


Вниманию родителей гимназистов! С рекомендациями, как уберечь детей от несчастных случаев на воде можно ознакомиться, перейдя по ссылке


Внимание! Со сведениями о результатах независимой оценки качества оказания услуг образовательными организациями можно ознакомиться, перейдя по ссылке


Вниманию родителей! О том, какие действия необходимо предпринять, если у вашего ребенка обнаружен педикулез можно ознакомиться, перейдя по ссылке.


Внимание! С информацией по профилактике энтеровирусных инфекций можно ознакомиться, перейдя по ссылке


Вниманию родителей! С памяткой о безопасности Вас и Ваших детей на железной дороге можно ознакомиться, перейдя по ссылке


Вниманию родителей и учащихся! Правила безопасности на железной дороге подробнее


Вниманию родителей и гимназистов! Памятка "Травматизм на железной дороге" подробнее


Вниманию родителей учащихся! Обращаем Ваше внимание на требования при выборе школьной формы подробнее


Паспорт дорожной безопасности муниципального автономного образовательного учреждения "Гимназия №2" подробнее

План схема района расположения МАОУ"Гимназия №2", пути движения транспортных средств и обучающихся подробнее

Copyright © 2019 МАОУ "гимназия №2" Нижний Новгород Rights Reserved.